感謝します & できましたを増やす塾
「まなびっこくらぶ」の宗形です。
英語のお悩みはまなびっこくらぶまで
ヒアウィーゴーの教科書ガイド中3版は特におすすめ
英語が難しくなっている今、マストで手に入れたいのが教科書ガイドです。
・英単語の調べる手間が省ける
・教科書の内容を事前にわかる(予習ができる)
・文法事項が事前にわかる
です。
|
|
学校のテスト対策にもなりますし、
授業内容をより詳しく理解できますので、是非、手に入れてみてくださいね。
以下、解説、およびテスト対策をお伝えしていきます。
ヒアウィーゴー中3 ユニット1 パート1の解説とテスト対策
教科書10ページ 南アフリカってどんな国?
本文
Today, I want to tell you about my country, the Republic of South Africa.
今日は、私はあなたたちに言いたい、私の国である、南アフリカ共和国について。
→ 今日は、私はあなたたちに、私の国である、南アフリカ共和国についてお話ししたいです。
want to 〜 = 〜したい
my country , the ・・・
は「,」は同格のカンマ、
私の国である、南アフリカ共和国、となります。
republic = 名詞「共和国」
It's here, at the southern tip of the African continent.
それはここ、南の先端です、アフリカの大陸の。
→ それはここ、アフリカ大陸の南の先端です。
It = my country, the Republic of South Africa
それは = 私の国である、南アフリカです。
We are called the "Rainbow Nation" because of our cultural diversity.
私たちは呼ばれています、「虹の国」と、私たちの文化的多様性のために。
→ 私たちは、虹の国と呼ばれています、私たちの文化的多様性のために。
rainbow = 名詞「虹」
nation =名詞「国、国家」
because of = 「〜のために」、後ろには名詞がきます。
cultural = 形容詞「文化の、文化的な」
diversity = 名詞「多様性」
ダイバーシティ、この言葉は最近よく出てきますね。
受身形がこのレッスンの大切なポイントです
今回の文法事項が、be動詞 + 過去分詞の形です。
この文だと、are called ですね。
これで「呼ばれる」のように「〜される」の意味となります。
この形が受身形と呼ばれます。
次の文も同じです。
English is spoken as an official language, but we have ten other official languages.
英語は話されています、公式の言語として、しかし、私たちは、10の他の公式の言語があります。
→ 英語は公用語として話されていますが、私たちは10の他の公用語があります。
is spoken の形が受身形ですね。
spoken = 動詞「話す」speakの過去分詞形です。
speak - spoke - spokenと活用します。
as = 前置詞「〜として」
official = 形容詞「公式の」
language = 名詞「言語」
official language = 公式の言語 = 公用語となります。
other = 形容詞「他の」
We have many national parks with diverse wildlife.
私たちは多くの国立公園があります、多様な野生生物のいる
→ 私たちは多様な野生生物のいる多くの国立公園があります。
national = 形容詞「国立の」
with = 前置詞「〜がある」
diverse = 形容詞「多様な」
wildlife = 名詞「野生動物」
Now, I want to introduce Ms. Ota Yuka to you.
さて、私は紹介したいです、おおたゆかさんを、あなたたちに。
→ さて、私はおおたゆかさんをあなたたちに紹介したいです。
now = 副詞「さて」→話題を変える表現です。
introduce A to B = AをBに紹介する、です。
こちらも大切なので覚えましょう。
She is a safari guide in Greater Kruger.
彼女はサファリガイドです、グレータークルーガーの
safari = 名詞「狩猟隊、サファリ」
guide = 名詞「ガイド、案内人」
Greater Kruger = 名詞「グレーター・クルーガー
(南アフリカの北東部に位置する私営保護区)」
Today, she will guide us through the safari in real time on the internet.
今日は、彼女は案内します、私たちに、サファリの中を、リアルタイムで、インターネットで
→ 今日は彼女が、インターネットでリアルタイムに私たちにサファリの中を案内してくれます。
語順の訳は上でも良いかもしれません。
並び替えの問題が出るかもしれないからです。
日本語の訳と英語の順番は全然違うので、気をつけましょう。
Here's Ms. Ota.
こちらがおおたさんです。
英語をどうにかしたい、と考えている方は
横浜市の英語個別塾「まなびっこくらぶ」まで