はじめまして。感謝してます。
横浜市の英語塾「まなびっこくらぶ」です。
今回はヒアウィーゴー教科書、中2の16ページ日記の解説と和訳をしていきます。
中2 ヒアウィーゴーの日記を書こう
April 16 = 4月16日
April = 「4月」名詞
月の書き方を復習しておきましょう。
January 1月 February 2月 March 3月 April 4月 May 5月 June 6月
July 7月 August 8月 September 9月 October 10月 November 11月 December 12月
Sunday 「日曜日」名詞
曜日の書き方も復習しておきましょう。
Monday 月曜日 Tuesday 火曜日 Wednesday 水曜日 Thursday 木曜日 Friday 金曜日 Saturday 土曜日
cloudy 「くもりの」形容詞
天気の書き方も復習しておきましょう。
sunny 晴れの windy 風の強い rainy 雨の partly cloudy 晴れときどきくもり
In the morning, I made breakfast by myself.
朝に、私は朝食を自分自身で作りました。
made = make「作る」動詞の過去形
by myself = 自分自身で
It was not good.
それは美味しくなかったです。
good 「良い」形容詞
美味しいという意味があります。
I need some practice.
私はいくらか練習が必要です。
need = 「必要とする」動詞
some =「いくらかの」形容詞
practice = 「練習」名詞
In the afternoon, I went to a movie with Nick.
午後に、私は映画にニックと一緒に行きました。
went = go「行く」動詞の過去形
go - went - gone 原形-過去形-過去分詞形
with = 「〜といっしょに」前置詞
When I was ordering drinks, Kota and Hajin came and talked to me.
私が飲み物を注文した時に、こうたとハジンが来て、私に話しかけました。
was ordering = 注文していた
be動詞 + ing形で過去進行形です。
order =「注文する」動詞
When + 主語 + 動詞で主語が動詞であるとき、
I was really surprised!
私は本当に驚きました!!
In the evening, we had a video chat with grandma and grandpa.
夜、私たちはおばあちゃんとおじいちゃんとビデオチャットをしました。
We really enjoyed it.
私たちは本当にそれを楽しみました。
it = a video chat
April 16 = 4月16日
Sunday 日曜日
cloudy くもりの
I went to a movie with Hajin this afternoon.
僕は今日の午後ハジンと一緒に映画に行きました。
We watched Here We Go!
僕たちは「ヒアウィーゴー(さあ行こう)！」を見ました。
It was really exciting.
それは本当にわくわくしました。
When we were looking for the pamphlet, we saw Tina and Nick.
僕たちがパンフレットを探していた時、僕たちはティナとニックに会いました。
were looking = 過去進行形「〜していました」
look for 〜 = 「〜を探す」熟語
saw = see「見る」動詞の過去形
see - saw - seen 原形 - 過去形 - 過去分詞形
I was surprised when I saw them.
僕が彼らに会った時、僕は驚きました。
surprised =「驚いた」形容詞
them = Tina and Nick
We talked about the basketball tournament.
僕たちはバスケットのトーナメントについて話しました。
Hajin and Tina were excited, but I was a little nervous.
ハジンとティナはワクワクしていました、しかし僕は少し緊張していました。
excited = 「ワクワクする」形容詞
a little = 「少しの」熟語
nervous=「不安で、緊張して」形容詞