感謝します & できましたを増やす塾
「まなびっこくらぶ」の宗形です。
英語の悩みは「まなびっこくらぶ」まで
ヒアウィーゴーの教科書ガイド中1版は特におすすめ
英語が難しくなっている今、マストで手に入れたいのが教科書ガイドです。
・英単語の調べる手間が省ける
・教科書の内容を事前にわかる(予習ができる)
・文法事項が事前にわかる
です。
|
是非、学校のテスト対策にもなりますし、
授業内容をより詳しく理解できますので、手に入れてみてくださいね。
以下、解説、およびテスト対策をお伝えしていきます。
ヒアウィーゴー中1 ユニット3 パート2の解説とテスト対策
教科書50ページ 日本の夏釣り
本文
At the Honcho Summer Festival:
本町夏祭りで
at は場所をポイントで指す前置詞です。
Hi, Kota.
ねえ、コウタ。
Ta-da!
ジャーン !
Ta-da !とは、人前に見せる時に効果音のように言われる英語です。
Do you like it?
あなたはそれを好みますか?
= あなたはそれが好きですか?
it は浴衣のことですね。
訳し方として、あなたはそれを好きですか?
のように、「それ」を入れて訳した方が良いです。
理由として、日本語を英語に訳す英訳の問題があるからです。
しっかりと文法的に理解し、頭に入れていくことが
英語が得意になる一歩につながります。
また、do you なのか are you なのか
わかりにくくなってしまうところですので、
do がつく場合は、必ず後ろにdo 動詞(一般動詞)
があることを意識しましょう。
ここでは like 「好む」がdo動詞(一般動詞)です。
そして、do なのかareなのか、
は慣れていきながら、口に出していくと良いです。
まなびっこでは口に出す練習もしますので、
良かったら横浜市の生徒さんは検討してみてください。
さて、続きです。
Wow, you look nice in yukata!
わぁー、君たちは素敵に見えますね、浴衣を着ていて。
→ わぁー、君たちは浴衣を着ていて素敵に見えますね。
(浴衣が似合うね)
この文は一文、何度も唱えて覚えてください。
とても大切な文です。
look + 形容詞で、「形容詞に見える」
という意味があります。
You look happy. あなたは幸せに見える。
You look sad. あなたは悲しく見える。
You look tired. あなたは疲れて見える。
また、 in yukata 浴衣を着て
in + 服で服を着て、の意味になります。
Look at the boy in a red T-shirt.
赤いTシャツを着た男の子を見て!
のような形ですね。
Thanks.
ありがとう。
Nick, over here!
ニック、こっちだよ。
over here = こっち
over there = あっち
Hi, I'm Nick.
やぁ、僕はニックです。
Nice to meet you, Nick.
はじめまして、ニック。
Listen.
聞いて。
本文ではListen. とすぐに言っていますが、
答え方は、Nice to meet you, too.
こちらこそ、初めまして。という言い方もあります。
補足ですが、
listen 動詞で始まる文は命令文ですね。
だから、聞いて、となります。
What's that?
何、あれは?
that = 指示代名詞「あれ」
this = 指示代名詞「これ」
Bon-odori.
盆踊り。
It's a summer festival dance.
それは夏祭りの踊りです。
festival =名詞「祭り」
dance = 名詞「踊り」
dance は「踊る」という動詞の意味もありますが、
ここではdance「踊り」という意味の名詞です。
このように英語では、形は一緒ですが動詞にも名詞にもなる言葉があります。
例えば、study「勉強する」は動詞でもあり、
study「研究」という意味の名詞でもあります。
文脈のどこに置いてあるかで動詞か名詞かわかります。
この中学1年生の時から品詞を意識するのもとても大切です。
Really?
本当に?
I like dancing.
私は踊ることが好きです。
like + 動詞のing形(これを動名詞と呼びます)
○することが好き
dancing = 踊ること
例)
I like swimming. 僕は泳ぐことが好きです。
I like singing. 僕は歌うことが好きです。
このように1年生の英語から覚えること満載です。
戦略的に学ぶことが必要となります。
続きです。
Do you like dancing, Nick?
あなたは踊ることが好きですか、ニック?
Of course.
もちろん。
Let's join in!
参加しましょう。
let's + 動詞の原形 = 〇〇しましょう。
join = 動詞「参加する」
join in = よりカジュアルに特定のものに参加するという意味があります。
以上
もし横浜に在住していましたら、
保土ヶ谷区で塾「まなびっこくらぶ」
をしていますので、
英語についていけない、助けが必要だ、と言う方は
お気軽に体験にいらしてくださいね。
英語の悩みは「まなびっこくらぶ」まで